五月的风是没有声响的。你看见树叶摇晃，看见纱帘曼舞，却听不到一点风的响动，像猫轻巧地绕过任何一种障碍物，丝毫不被察觉地突然出现在你面前。

但它却有体温、有气息，它是活的。晴时，它是暖的热的，携着花香、青草香从窗口跃进来，带来一屋子的亮堂；阴时，它是凉的冷的、寂寞的，从窗缝里泻进来，想找你借一点热闹。

它也是最令人羡慕的，它是自由的。无声地穿梭在世界的各个角落，仿佛隐形的精灵，调皮地逗引你，带来外界的消息——夏天来了。你闻，是熏香的夜；你摸，是热烈的光……

然而不是它让你

无法入睡，是另一种力量

如今被困在你身体的牢狱，

还记得自己，曾经是自由的风。

——塞尔努达《风与灵魂》

现在，我们该绕回来，讲讲蒂斯代尔的这首《五月风》。她在诗中说，“我已将心儿紧闭，/就像人们把房门紧闭一样，/让爱在里面饿死，/不再让我的生活无常。”仿佛若将心门紧闭，那么爱便囚困于此，不再让生活乍起波澜。

不知张楚歌中唱的，“这是一个恋爱的季节”里的季节是否包含五月，因为似乎只有五月的风才会让空气充满味道——包括且不限于“情侣的味道”。在五月风的引诱下，无论心门如何紧闭，爱也将被唤醒：“我很强大，会让你心碎，/除非你给我自由的空间。”

……除非你给我自由的空间。